I get this so much. I immigrated from South Africa, speaking Afrikaans, to The Netherlands. Afrikaans is sort of the baby version of Dutch. It was my pride to learn how to speak Dutch properly, but now, after having lived here for 28 years, I have lost my Afrikaans accent. I have mixed feelings about that.